careless negligence meaning in Chinese
疏忽大意的过失
Examples
- Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime . in this thesis , the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed . rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability , the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm . culpability evaluting , with regard to different form of culpability , the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent , emotion and will , in the situation of criminal negligence , cognition , that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence
本文认为经权利人承诺的行为与自损行为是犯罪客体阻却事由，无刑事责任能力是犯罪主体阻却事由，而其他所有的犯罪阻却事由都属于罪过阻却事由。在罪过阻却事由部分，本文探讨了关于罪过的豺理论，认为罪跟心理事实与规范评价的有机结合。在罪过评价时，对不同的罪聊式，刑法规范否定与谴责行为人不同方面的心理事实：在犯罪故意场合，否定与谴责的是心理事实中的情感意志因素；在犯罪过失的场合，否定与谴责的只是心理事实中的认识因素，即过于自信过失的认识不足与疏忽大意过失的无认识。